相模原市の旅行代理店･北相トラベル業務日誌

今日は、暖かかい一日でした。

日増しに暖かくなっていくことが嬉しい毎日ですね。

緊急事態下ではありますが、収束に向けた旅行商品の造成を行っています。

いろいろと連日の報道では、ナーバスになることが多い毎日ですが、旅行商品の広告物を造っていると、鮮やかな写真やイラストなどを取り入れる度に、旅行業はつくづくと色合いのきれいな業種･業界だと感じています。

完成までは、まだ少し先になりそうですが、不要不急の外出の制限が解除され、旅行がみな様にとって有用な行事になる時には、当社がお役にたてるよう精進する毎日です。

写真は、以前に快晴の中に訪れた、みなみの桜と菜の花まつり（南伊豆町）です。

2021年02月01日

残雪の景信山･陣馬山

今日から２月。少しずつ春は近づいていますね。

先日は、景信山から陣馬山を歩いてきました。

一部で残雪が残っていましたが、快晴で富士山も美しく眺めることでできました。

早く、世の中の状況が治まって、ツアーの計画をしたいと思いが湧く１日となりました。

2021年01月29日

嬉しいお便り

こんにちは
手配部Jです。

東京都の新型コロナウィルスの感染者も今日は868人と
27日以来1000人を下回ったとのことで
このまま減少して行くことを本当に願うばかりです💧

まだまだ心配な毎日ですが(>_<)💦
今日は嬉しいお便りをいただきました。✨

以前、弊社企画のツアーに参加していただいた
お客様からのお便りです。✉✨🎶

お客様からの温かいお言葉、励ましのお言葉
本当に感謝申し上げます。<(_ _)><(_ _)>

お客様に喜んでいただける
企画をご提供できるように
更に頑張っていきます❗💪

2021年01月25日

休憩中･･

寒かった週末から一転、今日は陽射しが暖かかったですね

北相トラベルは、只今小休止中💦

感染が収まり平穏な生活が戻る日に備えて体力の温存と業務の整理を行っています

このスタンプですが、スタート時は、県別のシールから始まって、足りなくなると事務局に補充の依頼をし、日にち用のスタンプを押して県別シールを貼り続けました。

発行枚数は事務局に報告し、入力ミスがあるとしっかりと返却する必要があって、管理に気を使います。👀

GoToトラベルの再開は今のところ不明ですが、せっかく進める制度が、社会悪にならないよう願うばかりです

2021年01月13日

お客様のお言葉

こんにちは手配部のJです👀✨

まだまだ寒い日が続いてますね💦
昨日は、お昼頃から雪もチラチラと降ってきました⛄

今日は、募集ツアーにご参加いただきました
お客様からのアンケートを確認してました。
「久しぶりの旅行で気分転換になりました」
「コロナ禍で大変ですが、がんばってください！」
「コロナに負けず頑張ってほしい」
など、喜びや励ましのお言葉など沢山いただきまして
心から感謝しております❗

毎日のように新型コロナウイルスの感染者が増えていっていますが、💧
今は、感染予防対策をしっかりして、終息後には、お客様に喜んいただける
募集ツアー🚌🚩をご案内できるよう頑張ってまいります❗💨

2021年01月08日

今日から出勤

こんにちは手配部Jです。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。✨

昨年は新型コロナウイルス感染症の流行や
GoToトラベルキャンペーンの対応など毎日が
目まぐるしい日々でした。💨
そして2021年になり
またもや緊急事態宣言発令となってしまいましたが(>_<)💦
感染対策をしっかりやると同時に、お客様の視点に立って
今できることを一つ一つ進めて参りたいと思ってます。💪

因みに昨日1/7は、七草粥をしっかり食べ
無病息災を願いました。🍲

2021年01月05日

2021年･令和３年　新年によせて

新年明けましておめでとうございます。

本年もどうぞ、よろしくお願い申し上げます。

昨年に発生した新型コロナウィルス感染症は、旅行業を生業とする私どもに対し、これまでの常識とされてきたことや価値観を根底から覆し、急激に大きな変化を求められる出来事でありました。

このような中で迎えた２０２１年度ですが、大きく変化をする世の中の状況に合わせて、しなやかにたくましく歩み続けてまいります。

各地を旅していると多くの史跡や人物、物語に出逢います。その場所で暮らす人々が、困難な時代をどう生き抜いてきたのか。旅には多くのことを識る機会に溢れています。このような機会を生かし、発信し、商品としてみな様にご提供してまいりたいと考えております。

2021年度も旅行を通じて、お客様に感動と活力をご提供し続けることをモットーに、ご期待に応えられる旅行業者として、努力と挑戦を惜しまずに歩き続けてまいります。今後とも、よろしくお願い申し上げます。

2021年･令和３年　

北相トラベル株式会社　代表取締役野田英樹

2020年12月30日

2020年･令和2年もありがとうございました。

令和2年、2020年も多くのお客様にご支援をいただきようやく終えることができました。

この一年は、これまでに経験をしたことのない困難な一年となりました。

この間、多くのことを考え、見直し、そして今後の新たな旅行のスタイルに合わせ、ご期待に応えられますよう進化をしてまいりたいと考えます。

本年も変わらぬお付き合いをいただきましたみな様には、心より感謝を申し上げます。

躊躇すること無く移動（旅行）ができる平穏な日が早く訪れる日に向けて、体力を温存し、準備をしてまいります。

令和3年、2021年。皆様に取りまして充実した一年でありますように。

どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

北相トラベル株式会社
代表取締役　野田　英樹

mail info@hokusotravel.com
http://www.hokusotravel.com
神奈川県相模原市中央区青葉1-3-1
TEL 042-755-9590
FAX 042-755-9592
神奈川県知事登録旅行業第2-895号

2020年12月24日

クリスマスツリー

こんにちは北相トラベル手配部のJです。
今日は12月24日クリスマス・イヴですね
クリスマスといえばクリスマスツリー🎄ですが
クリスマスツリーがなぜ、もみの木なのか
皆さんは、ご存じでしたでしょうか👀

クリスマスツリーで使用されているもみの木は
針葉樹で冬場でも葉を落とさない力強さを
持っていることから永遠の命の象徴、
またアダムとイブの知恵の木のモデルともいわれてるそうです。
そしてキラキラ輝くイルミネーション✨は世を光で照らす灯り。希望の象徴なんですね(*^^*)
街中のツリーや自宅に飾られてるツリーも意味や由来を知ると
また違った楽しみ方ができますね(^^♪

北相トラベルでも毎年、冬の企画でイルミネーションがございます。
是非一度ご参加くださいませ✨🎶

2020年12月17日

お客様に感謝

こんにちは手配部のJです。
おかげさまで「北相トラベル旅だより・2020年秋号」のツアー🚌も
本日,出発の湯河原温泉と大山阿夫利神社♨ツアーにて完了致します。👀✨
新しい旅のスタイルでのスタートとなりましたが
ご参加いただいたお客様のご協力のおかげで
楽しく安全な旅が実現できたことを
感謝いたします。🎀

次号の旅だよりは、いつ頃発行かと
有難いことに、お問い合わせもいただいており、
本当に感謝致します。💦

先日、全国において12月28日（月）から1月11日（月）まで
GoToトラベル事業の一時停止が発表されましたが
引き続き感染拡大防止対策に取り組んで
皆様に楽しく安全な旅👜📷をご利用いただけるように
これからも頑張ってまいります。🚩💨

2020年10月02日

「北相トラベル旅だより･2020年秋号」発行のお知らせ

遅ればせながら、2020年度初めてとなる「北相トラベル旅だより秋号」を10月4日発行致します。

みな様どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

┌──┐
│北相トラベル株式会社－－－－－－－
└──┘
　〒252-0224
　相模原市中央区青葉１－３－１
　ＴＥＬ　０４２－７５５－９５９０
　ＦＡＸ　０４２－７５５－９５９２
　info@hokusotravel.com
　http://www.hokusotravel.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

2020年09月26日

10/1スタート！　かながわ県民割のシュミレーション

10/1スタートするかながわ県民割を利用してのシュミレーションです。

宿泊と観光を合わせて（日帰り旅行でも可能）、GoToトラベルと合わせて、旅行代が助成されます。

このお得な制度をを使って、ぜひこの機会にご利用下さいませ。

例えば･･

【宿泊代1名様￥20,000の場合のシュミレーション】

再発券エリア（横浜・鎌倉・箱根以外）で、宿泊をされる場合、宿泊代1名様￥20,000の場合のシュミレーション

宿泊代￥20,000－▲7,000（GoToトラベル助成･半額の70%）－ ▲7,500（けんみん割）＝￥5,500（実際支払い計）更に￥3,000の地域クーポンが付きます。　　　　　　　　

※再発見エリアは、神奈川県内の横浜・鎌倉・箱根以外の地域となります。

※GoTo トラベルキャンペーン商品も、かながわ県民割を併用しての利用が可能です。

ご家族様やお友達同士の神奈川県内の日帰り･宿泊旅行のご利用から、今後発表予定の「北相トラベル神奈川県内バスツアー」での適用予定です。。今後も随時発表させていただきます。

┌──┐
│北相トラベル株式会社－－－－－－－
└──┘
　〒252-0224
　相模原市中央区青葉１－３－１
　ＴＥＬ　０４２－７５５－９５９０
　ＦＡＸ　０４２－７５５－９５９２
　info@hokusotravel.com
　http://www.hokusotravel.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

2020年09月20日

速報！　◆かながわ県民割（地元かながわ再発見推進事業）始まります！

神奈川県民のみな様、GoToトラベルと合わせて利用可能な県内旅行の代金を最大7500円補助する「かながわ県民割」がスタートします。
大変お得なこの旅行補助制度をぜひご活用下さいませ。

「かながわ県民割」とは・・
新型コロナウイルス感染症により、深刻な影響を受けた様々な観光事業者を支援するとともに、神奈川県民が地元・神奈川県の魅力を再発見する契機とするため、神奈川県民による県内における多種多様な旅行・宿泊商品の割引及び旅行商品の造成に対して、観光需要を喚起することを目的とし、旅行代金等から割引額を支援金として交付する観光事業者支援事業です。

期間　2020 年 10 月 8 日（交付決定日以降）～ 2021 年 2 月 28 日までの宿泊・日帰り旅行

┌──┐
│北相トラベル株式会社－－－－－－－
└──┘
　〒252-0224
　相模原市中央区青葉１－３－１
　ＴＥＬ　０４２－７５５－９５９０
　ＦＡＸ　０４２－７５５－９５９２
　info@hokusotravel.com
　http://www.hokusotravel.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

2020年09月15日

素敵なお客様

こんにちは、手配担当のJです。

先日、ご近所のお得意様が
GoToトラベルキャンペーンを利用して♨
熱海に、ご一泊されたいと、相談にご来店されました。

ご夫婦で行かれるとのことで
お客様の微笑ましい表情がとても印象的でした。(*^-^*)

私どもスタッフにも、いつも優しいお声をかけていただき、
コロナ禍の厳しい状況でも気にかけていただいて
大変有難く、素敵なお客様です。✨

これからも、戴いたお言葉を励みに頑張っていきます!!💪

サルスベリの花がとても美しく咲いています。

2020年09月09日

免疫アップ

こんにちは
手配担当のJです

今日は気持ちの良い晴天☀となりました。

テレビではコロナウイルス感染者数の報道が連日のようにまだ続いてますが
私は最近、テレビをあまり見ないようにしてます。(>_<)
必要な情報はインターネットで、いつでも確認できるのと、
毎日、テレビで感染者数が何名という情報だけを目にすると、不安だけが残る気がするからです。💦
過度の不安やストレスは免疫が下がり、風邪もひきやすくなると聞きますので
家族や友人との食事や、旅行など、楽しい時間を、過ごすことって、やはり必要なことなんだと思います。💪
（もちろん感染対策を万全に行うことは必要です）

GO TOトラベルキャンペーンを利用して
出かける方も増えてきましたので💨
旅行の予定をご検討中の方は
是非この機会にご利用くださいませ(^^♪✨

2020年09月07日

さがみはら39キャッシュバックキャンペーンが 10月1日から始まります

こんにちは　仕入担当のＬです

いよいよ、さがみはら39キャッシュバックキャンペーンが10月1日から始まります（詳細は相模原市ホームページをご覧ください）

キャンペーン期間中に参加事業者で15000円以上（複数事業者合算可）のお買物等をした際、必要書類と一緒に申請すると、先着10万人に3900円がキャッシュバックされます

ショッピング、飲食など色々あると思いますが今回は是非GOTOトラベルキャンペーンと合わせて旅行に行ってみてはいかがでしょうか？

例えば
鴨川ホテル三日月に平日お二人でご宿泊の場合は
1泊2食付き2名様　￥35200
GOTOトラベルキャンペーン割引額　￥12320
さらに、さがみはら39キャッシュバックキャンペーン　￥3900
が入りますので、実質￥18980になります!

是非このお得なキャンペーン期間中にご家族やお友達と、紅葉、フルーツ狩り、温泉など盛り沢山でお楽しみくださいませ
お気軽にお見積りやご相談お待ちしております

┌──┐
│北相トラベル株式会社－－－－－－－
└──┘
　〒252-0224
　相模原市中央区青葉１－３－１
　ＴＥＬ　０４２－７５５－９５９０
　ＦＡＸ　０４２－７５５－９５９２
　info@hokusotravel.com
　http://www.hokusotravel.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

2020年09月05日

次回の旅行の時も是非このホテルで･･